[돌핀] 파이어 엠블렘, 새벽의 여신 한글판 아이템 리스트 (AR CODE)

어긋난 아이템 목록 수정 위해 에디의 아이템 목록에 생성시켜본 루돌의 보주

 

 전에 올린 새벽의 여신 AR CODE 관련 글에 아이템 리스트가 포함되어 있었으나 오류도 꽤 있고 별도의 글로 올리는 것이 나을 것 같아 이렇게 작성을 따로 해 봅니다. 

 먼저 새벽의 여신은 일본판에 한글패치 1.4 버전으로 덮어진 것이고, 돌핀은 5.0 2407 버전에서 디버그 모드를 활용해서 아이템 리스트를 찾아냈습니다. 찾아낸 방법은 한글판에서 1부 1장 바로 시작해서 미야카가 들고 있던 상처약의 코드를 확인 후 영문판에서 동일한 상처약의 코드와 HEX  값으로 얼마나 차이가 나는지를 일단 찾았습니다. 그리고 그걸 기준으로 영문판의 아이템 리스트 상의 각 아이템들의 헥스 코드들에 차이나는 값만큼 더해주는 식으로 했는데, 알고 보니 영문판과 일본판은 아이템 목록이 다소 달라서 코드가 어긋나는 부분이 있더군요. 

 그래서 그 부분을 수작업으로 찾아내어 (디버그 모드에서 어긋나는 부분, 어긋나지 않는 부분을 생성해가면서 찾아봄) 수정을 한 것을 올려봅니다. 스킬북과 몇몇 아이템 빼고는 영문판 아이템 명칭에 대한 한글화는 진행하지 않았습니다. 저는 주로 이동범위랑 HP만 도핑하고 게임을 즐기는 편이라... 스킬북도 엘리트(경험치 2배) 정도만 주로 씁니다. 

 어쨌거나 수정작업이 된 아이템 목록은 다음과 같습니다.

---

파이어 엠블렘 새벽의 여신 아이템 리스트 정리 1차.xlsx

0.03MB

순번	영문판 명칭	영문판 코드	한글판 명칭	한글판 코드	비고
	Swords
001	Slim Sword	80B5FD90		80917070
002	Bronze Sword	80B5FDE0		809170C0
003	Iron Sword	80B5FE30		80917110
004	Steel Sword	80B5FE80		80917160
005	Silver Sword	80B5FED0		809171B0
006	Iron Blade	80B5FF20		80917200
007	Steel Blade	80B5FF70		80917250
008	Silver Blade	80B5FFC0		809172A0
009	venin edge	80B60010	독의 검	809172F0
010	brave sword	80B60060	용사의 검	80917340
011	killing edge	80B600B0	킬 소드	80917390
012	wyrmslayer	80B60100	드래곤 슬레이어	809173E0
013	wo dao	80B60150	태도	80917430
014	caladbolg	80B601A0	질풍의 검	80917480
015	wind edge	80B601F0		809174D0
016	storm sword	80B60240		80917520
017	vague katti	80B60290		80917570
018	florete	80B602E0		809175C0
019	ettard	80B60330	에탈드	80917610
020	ragnell(can't give away)	80B60380	라그넬	80917660
021	alondite	80B603D0		809176B0
022	amiti(can't give away)	80B60420	아미테	80917700
	Lances
023	Slim lance	80B60470		80917750
024	Bronze Lance	80B604C0		809177A0
024	Iron Lance	80B60510		809177F0
025	Steel Lance	80B60560		80917840
025	Silver Lance	80B605B0		80917890
026	Iron Greatlance	80B60600		809178E0
026	Stl Greatlance	80B60650		80917930
027	Slvr Greatlance	80B606A0		80917980
027	Venin Lance	80B606F0		809179D0
028	Brave Lance	80B60740		80917A20
028	Killer Lance	80B60790		80917A70
029	Horseslayer	80B607E0		80917AC0
029	Javelin	80B60830		80917B10
030	Short Spear	80B60880		80917B60
030	Spear	80B608D0		80917BB0
031	Wishblade	80B60920		80917C00
	Axes
032	Bronze Axe	80B60970		80917C50
033	Iron Axe	80B609C0		80917CA0
034	Steel Axe	80B60A10		80917CF0
035	Silver Axe	80B60A60		80917D40
036	Iron Poleaxe	80B60AB0		80917D90
037	Steel Poleaxe	80B60B00		80917DE0
038	Silver Poleaxe	80B60B50		80917E30
039	Venin Axe	80B60BA0		80917E80
040	Brave Axe	80B60BF0		80917ED0
041	Killer Axe	80B60C40		80917F20
042	Hammer	80B60C90		80917F70
043	Hand Axe	80B60CE0		80917FC0
044	Short Axe	80B60D30		80918010
045	Tomahawk	80B60D80		80918060
046	Tarvos				영문판 목록에는 있으나 한글판(일본기준)에서는 찾을 수 없음
047	Urvan	80B60DD0		809180B0
	Bows
048	Bronze Bow	80B60E20		80918100
049	Iron Bow	80B60E70		80918150
050	Steel Bow	80B60EC0		809181A0
051	Silver Bow	80B60F10		809181F0
052	Iron Longbow	80B60F60		80918240
053	Steel Longbow	80B60FB0		80918290
054	Silver Longbow	80B61000		809182E0
055	Venin Bow	80B61050		80918330
056	Killer Bow	80B610A0		80918380
057	Brave Bow	80B610F0		809183D0
058	Rolf's Bow	80B61140		80918420
059	Silencer	80B61190		80918470
060	Lughnasadh	80B611E0		809184C0
061	Double Bow				영문판 목록에는 있으나 한글판(일본기준)에서는 찾을 수 없음
062	Bowgun	80B61230		80918510
063	Crossbow	80B61280		80918560
064	Taksh	80B612D0		809185B0
065	Aqqar	80B61320		80918600
066	Arbalest	80B61370		80918650
067	Ballista	80B613C0		809186A0
068	Iron Ballista	80B61410		809186F0
069	Killer Ballista	80B61460		80918740
070	Onager	80B614B0		80918790
	Knives
071	Bronze Knife	80B61500		809187E0
072	Iron Knife	80B61550		80918830
073	Steel Knife	80B615A0		80918880
074	Silver Knife	80B615F0		809188D0
075	Bronze Dagger	80B61640		80918920
076	Iron Dagger	80B61690		80918970
077	Steel Dagger	80B616E0		809189C0
078	Silver Dagger	80B61730		80918A10
079	Kard	80B61780		80918A60
080	Stiletto	80B617D0		80918AB0
081	Beast Killer	80B61820		80918B00
082	Peshkatz	80B61870		80918B50
083	Baselard	80B618C0		80918BA0
	Tomes
084	Fire	80B61910		80918BF0
085	Elfire	80B61960		80918C40
086	Arcfire	80B619B0		80918C90
087	Bolganone	80B61A00		80918CE0
088	Rexflame	80B61A50		80918D30
089	Cymbeline	80B61AA0		80918D80
090	Meteor	80B61AF0		80918DD0
091	Thunder	80B61B40		80918E20
092	Elthunder	80B61B90		80918E70
093	Arcthunder	80B61BE0		80918EC0
094	Thoron	80B61C30		80918F10
095	Rexbolt	80B61C80		80918F60
096	Bolting	80B61CD0		80918FB0
097	Wind	80B61D20		80919000
098	Eliwind	80B61D70		80919050
099	Arcwind	80B61DC0		809190A0
100	Tornado	80B61E10		809190F0
101	Rexcaliber	80B61E60		80919140
102	Blizzard	80B61EB0		80919190
103	Light	80B61F00		809191E0
104	Ellight	80B61F50		80919230
105	Shine	80B61FA0		80919280
106	Nosferatu	80B61FF0		809192D0
107	Valaura	80B62040		80919320
108	Rexaura	80B62090		80919370
109	Purge	80B620E0		809193C0
110	Thani	80B62130		80919410
111	Creiddylad	80B62180		80919460
112	Worm	80B621D0		809194B0
113	Carreau	80B62220		80919500
114	Verrine	80B62270		80919550
115	Balberith	80B622C0		809195A0
116	Fenrir	80B62310		809195F0
	Strikes
117	Fang-lion-A	80B62360		80919640
118	Fang-lion-S	80B623B0		80919690
119	Fang-lion-SS	80B62400		809196E0
120	Great Fang-lion-A	80B62450		80919730
121	Great Fang-lion-S	80B624A0		80919780
122	Great Fang-lion-SS	80B624F0		809197D0
123	Fang-tiger-A	80B62540		80919820
124	Fang-tiger-S	80B62590		80919870
125	Fang-tiger-SS	80B625E0		809198C0
126	Claw-cat-A	80B62630		80919910
127	Claw-cat-S	80B62680		80919960
128	Claw-cat-SS	80B626D0		809199B0
129	Fang-wolf-A	80B62720		80919A00
130	Fang-wolf-S	80B62770		80919A50
131	Fang-wolf-SS	80B627C0		80919AA0
132	Great Fang-wolf-A	80B62810		80919AF0
133	Great Fang-wolf-S	80B62860		80919B40
134	Great Fang-wolf-SS	80B628B0		80919B90
135	Talon-hawk-A	80B62900		80919BE0
136	Talon-hawk-S	80B62950		80919C30
137	Talon-hawk-SS	80B629A0		80919C80
138	Great Talon-hawk-A	80B629F0		80919CD0
139	Great Talon-hawk-S	80B62A40		80919D20
140	Great Talon-hawk-SS	80B62A90		80919D70
141	Beak-raven-A	80B62AE0		80919DC0
142	Beak-raven-S	80B62B30		80919E10
143	Beak-raven-SS	80B62B80		80919E60
144	Great Beak-raven-A	80B62BD0		80919EB0
145	Great Beak-raven-S	80B62C20		80919F00
146	Great Beak-raven-SS	80B62C70		80919F50
147	Breath-red dragon-A	80B62CC0		80919FA0
148	Breath-red dragon-S	80B62D10		80919FF0
149	Breath-red dragon-SS	80B62D60		8091A040
150	Breath-white dragon-A	80B62DB0		8091A090
151	Breath-white dragon-S	80B62E00		8091A0E0
152	Breath-white dragon-SS	80B62E50		8091A130
153	Breath-dragon prince-A	80B62EA0		8091A180
154	Breath-dragon prince-S	80B62EF0		8091A1D0
155	Breath-dragon prince-SS	80B62F40		8091A220
156	Breath-dragon king-A	80B62F90		8091A270
157	Breath-dragon king-S	80B62FE0		8091A2C0
158	Breath-dragon king-SS	80B63030		8091A310
159	Fire Tail	80B63080		8091A360
160	Thunder Tail	80B630D0		8091A3B0
161	Wind Tail	80B63120		8091A400
162	dummy	80B63170		8091A450
163	dummy	80B631C0		8091A4A0
164	Judge	80B63210		8091A4F0
165	Judge	80B63260		8091A540
166	Judge	80B632B0		8091A590
167	Judge	80B63300		8091A5E0
168	Judge	80B63350		8091A630
169	Judge	80B633A0		8091A680
170	Judge	80B633F0		8091A6D0
171	Judge	80B63440		8091A720
172	Judge	80B63490		8091A770
173	Judge-lightmagic	80B634E0		8091A7C0
174	Judge	80B63530		8091A810
175	Judge-lightmagic	80B63580		8091A860
176	Judge-lightmagic	80B635D0		8091A8B0
177	Vortex-bug	80B63620		8091A900
	Staffs
178	Heal	80B63670		8091A950
179	Mend	80B636C0	리라이브	8091A9A0
180	Recover	80B63710	리커버	8091A9F0
181	Physic	80B63760	리브로	8091AA40
182	Fortify	80B637B0		8091AA90
183	Restore	80B63800		8091AAE0
184	Silence	80B63850		8091AB30
185	Elsilence	80B638A0		8091AB80
186	Sleep	80B638F0		8091ABD0
187	Elsleep	80B63940		8091AC20
188	Rescue	80B63990		8091AC70
189	Rewarp	80B639E0		8091ACC0
190	Torch	80B63A30		8091AD10
191	Hammerne	80B63A80		8091AD60
192	Unlock	80B63AD0		8091ADB0
193	Ward	80B63B20		8091AE00
194	Matrona	80B63B70		8091AE50
195	Ashera Staff	80B63BC0		8091AEA0
	Other
196	Seraph Robe	80B63C10	천사의 옷	8091AEF0
197	Energy Drop	80B63C60		8091AF40
198	Spirit Dust	80B63CB0		8091AF90
199	Secret Book	80B63D00	비전의책	8091AFE0
200	Speedwing	80B63D50		8091B030
201	Ashera Icon	80B63DA0		8091B080
202	Dracoshield	80B63DF0		8091B0D0
203	Talisman	80B63E40		8091B120
204	Boots	80B63E90	부츠	8091B170
205	Statue Frag	80B63EE0		8091B1C0
206	Master Seal	80B63F30		8091B210
207	Master Crown	80B63F80		8091B260
208	Holy Crown	80B63FD0		8091B2B0
209	Satori Sign	80B64020		8091B300
210	Chest key	80B64070		8091B350
211	Door Key	80B640C0		8091B3A0
212	Herb	80B64110		8091B3F0
213	Vulnerary	80B64160	상처약	8091B440
214	Concoction	80B641B0	조합약	8091B490
215	Elixer	80B64200	특효약	8091B4E0
216	Olvi Grass	80B64250		8091B530
217	Pure Water	80B642A0		8091B580
218	antitoxin	80B642F0	해독제	8091B5D0
219	panacea	80B64340		8091B620
220	torch	80B64390		8091B670
221	arms scroll	80B643E0	무술서	8091B6C0
222	silver card	80B64430		8091B710
223	white gem	80B64480		8091B760
224	blue gem	80B644D0		8091B7B0
225	red gem	80B64520		8091B800
226	dummy	80B64570		8091B850
227	spectre card	80B645C0		8091B8A0
228	reaper card	80B64610		8091B8F0
229	daemon card	80B64660		8091B940
230	frey bomb(unusable, calls it a bug)	80B646B0		8091B990
231	shine barrier	80B64700	빛의 결계	8091B9E0
	Skill
232	howl	80B64750	위압	8091BA30	적의 간접 공격을 받았을 때 적을 1턴 동안 행동 불능으로 만든다
233	shriek	80B647A0	비명	8091BA80	적의 간접 공격을 받았을 때 적을 1턴 동안 행운을 0으로 만든다
234	quickclaw	80B647F0	신뢰	8091BAD0	간접 공격을 받았을 때 힘의 수치 만큼 적에게 대미지를 돌려준다
235	maelstrom	80B64840	질풍	8091BB20	적의 공격을 받았을 때 힘의 수치 만큼 적에게 피해를 준다
236	wildheart	80B64890	반화신	8091BB70	능력 상승치는 반감되지만 계속 화신 상태를 유지할 수 있다
237	blessing	80B648E0	하늘의 축복	8091BBC0	인접한 아군 전원의 HP를 마력의 수치만큼 회복한다 (백로족 전용)
238	boon	80B64930	땅위 축복	8091BC10	내 턴의 시작에 인접한 아군 유닛들의 상태이상을 회복한다
239	blood tide	80B64980	붉은 파동	8091BC60	인접한 유닛에게 힘, 기술을 5씩 올려준다
240	white pool	80B649D0	하얀 파동	8091BCB0	인접한 유닛에게 수비, 마방을 5씩 올려준다
241	night tide	80B64A20	검은 파동	8091BD00	인접한 유닛에게 마력, 속도를 5씩 올려준다
242	shade	80B64A70	그림자	8091BD50	적이 우선적으로 다른 유닛을 공격한다
243	stillness	80B64AC0	은식	8091BDA0	적의 공격 대상이 되지 않는다 특정 적에게는 무효
244	corrosion	80B64B10	무기파괴	8091BDF0	유닛의 레벨(전직한 경우 +20)만큼 상대가 장비한 무기의 내구도를 낮춘다.
245	disarm	80B64B60	무장해제	8091BE40	일정 확률로 상대의 장비를 해제시킨다
246	discipline	80B64BB0	연마	8091BE90	유닛의 무기 레벨 경험치가 2배가 된다
247	miracle	80B64C00	기도	8091BEE0	적의 공격으로 사망할 상황에 처했을 때, 현재 HP의 절반만큼만 피해를 받고 살아남는다 (단, 현재 HP가 1일 때는 발동하지 않는다)
248	resolve	80B64C50	용장	8091BF30	HP가 적을 때 일부 능력치가 1.5배 상승한다 기술, 속도
249	wrath	80B64CA0	분노	8091BF80	필살 확률이 50% 증가한다
250	cancel	80B64CF0	캔슬	8091BFD0	적의 공격을 1회 무효화한다
251	adept	80B64D40	연속	8091C020	확률적으로 연속 공격을 가한다
252	counter	80B64D90	카운터	8091C070	입은 피해의 절반만큼 적에게 피해를 입힌다
253	vantage	80B64DE0	매복	8091C0C0	적이 공격시 선제 공격을 가한다
254	flourish	80B64E30	융성	8091C110	유닛의 공격력의 절반 만큼 공격한다
255	mercy	80B64E80	자비	8091C160	적의 HP를 0으로 만들 수 있는 경우에도 항상 적의 HP를 1 남긴다 (엘린시아 전용)
256	pass	80B64ED0	통과하기	8091C1B0	적이 있는 칸도 통과할 수 있다
257	nihil	80B64F20	간파	8091C200	적의 전투 스킬을 무효화한다
258	fortune	80B64F70	강운	8091C250	적의 필살의 일격을 봉쇄해 발동시키지 못하게 한다
259	nullify	80B64FC0	숙달	8091C2A0	자신의 특효를 무효화한다
260	provoke	80B65010	도발	8091C2F0	적이 우선적으로 공격한다
261	daunt	80B65060	공포	8091C340	주변 3칸 이내 적들의 명중과 필살을 5% 감소시킨다
262	paragon	80B650B0	엘리트	8091C390	경험치를 두 배로 획득한다
263	renewal	80B65100	회복	8091C3E0	매 아군 턴의 시작에 전체 HP의 10%를 회복한다
264	imbue	80B65150	치유	8091C430	턴이 시작할 때 유닛의 마력의 수치 만큼 HP를 회복한다
265	blossom	80B651A0	대기만성	8091C480	레벨업시 능력치가 오를 확률이 증가하는 대신 경험치 획득량이 절반으로 줄어든다
266	tempest(it works!)	80B651F0		8091C4D0
267	serenity(it works!)	80B65240		8091C520
268	celerity	80B65290	준족	8091C570	이동력이 +2만큼 증가한다
269	savior	80B652E0	수비수	8091C5C0	다른 유닛을 동행하고 있을 때 능력치가 감소하지 않는다
270	guard	80B65330	수호	8091C610	일정 확률로 아군의 피해를 대신 받는다
271	pavise	80B65380	거대한 방패	8091C660	발동하면 적의 공격을 무효로 한다
272	beastfoe	80B653D0		8091C6B0	수아족 라구즈에게 특효 데미지를 입힐 수 있게 된다
273	birdfoe	80B65420	천적/새	8091C700	조익족 라구즈에게 특효 데미지를 입힐 수 있게 된다 조건 없음 필요 용량 15
274	dragonfoe	80B65470	천적/용	8091C750	용린족 라구즈에게 특효 데미지를 입힐 수 있게 된다
275	parity	80B654C0	능력승부	8091C7A0	자신과 적의 지형효과, 지원효과, 전투 스킬을 무효화한다
276	gamble	80B65510	승부사	8091C7F0	명중을 절반, 필살 확률이 두 배가 된다
277	smite	80B65560	부딪치기	8091C840	아군 한 명의 위치를 두 칸 이동시킨다
278	laguzguard(unusable, calls it a bug)	80B655B0		8091C890
279	beorcguard(unusable, calls it a bug)	80B65600		8091C8E0
280	full guard(unusable, calls it a bug)	80B65650		8091C930
281	knight ward(unusable, calls it a bug)	80B656A0		8091C980
282	troop scroll(unusable, calls it a bug)	80B656F0		8091C9D0
	More Ite
283	laguz stone	80B65740		8091CA20
284	laguz stone blue	80B65790		8091CA70
285	wild stone	80B657E0		8091CAC0
286	laguz gem	80B65830		8091CB10
287	coin	80B65880		8091CB60
288	rudol gem(can't give away)	80B658D0		8091CBB0